Adaptation personnelle de cette grande oeuvre: La Grande Vague de Kanagawa d’Hokusai, estampe datant de 1830.
L’adjonction du ton mauve supprimant le ciel jaune de l’oeuvre originale est du au côté trop dur que cette couleur donnait, à mon sens, à cette vague, roulante, enivrante et dangereuse à la fois. Notons le rendu de l’écume, superbement blanche et tranchant avec le bleu intense de la mer. Le découpage fut décidé afin de donner un côté plus régulier à l’oeuvre, moins allongé et, évidemment l’idée de la concevoir dans l’autre sens n’est que clin d’oeil!
